Darío Henao Restrepo visita el Seminario

El Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís y el Programa Graduado de Estudios Hispánicos les invitan a la charla “Manuel Zapata Olivella: ficción pluriétnica de la nación colombiana”,  con el escritor y profesor Darío Henao Restrepo, a celebrarse el miércoles 3 octubre a las 4:00 p. m. en la sala de lectura del Seminario, localizado en Pedreira 109.

Darío Henao Restrepo es Profesor titular de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle y Decano de la Facultad de Humanidades de la misma institución. Dirige el periódico La Palabra y la Feria del Libro Pacífico. Es miembro y colaborador del Consejo Editorial del suplemento cultural "Gaceta" de El País y del Comité editorial de la Universidad del Valle.

Recientemente publicó un ensayo sobre Jorge Isaacs, El mundo de Nay y Ester, que hace parte de número especial de Poligramas dedicado a Isaacs. En el 2006 realizó la selección y el prólogo del libro La Palabra 15 años y del libro, Jorge Isaacs, el creador en todas sus facetas, memorias del primer Simposio internacional Jorge Isaacs 2005. 

Está próximo a salir su libro Colombia, entre la Ficción y la Historia, ensayos sobre literatura colombiana que hacen parte de su trabajo investigativo de la última década

Nuevo número de la Revista de Estudios Hispánicos

El Departamento de Estudios Hispánicos y el Seminario Federico de Onís se complacen en presentar el número más reciente de la Revista de Estudios Hispánicos (35. 1-2), que incluye un dossier conmemorativo del octogésimo aniversario de su fundación (1928-2008), así como artículos presentados  en el Primer Congreso de Estudiantes Graduados y una sección dedicada a Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí. 

Entre los artículos publicados se encuentran: “Primer número de la Revista de Estudios Hispánicos (1928) y su edición facsimilar (2008)”, de Ramón Luis Acevedo, “Del Cid a La Celestina: Inventario comentado de artículos medievales en la Revista de Estudios Hispánicos”, de Rosa María Juarbe,  “Una mirada en el espejo: La presencia de Cervantes en la Revista de Estudios Hispánicos”, de María Luisa Lugo Acevedo, “Pablo Neruda en la Revista de Estudios Hispánicos”, de  Miguel Ángel Náter, “La lingüística hispánica en la Revista de Estudios Hispánicos”,  de María Inés Castro Ferrer, “La literatura dominicana en la Revista de Estudios Hispánicos”, de Nívea de Lourdes Torres,  “La Universidad como crisol de identidades: el Anuario de 1928 con antecendentes y secuaces”, de Magali García Ramis,“Juan Ramón Jiménez: entre el cielo y el mar”de Michael Predmore, “Zenobia, Juan Ramón y el exilio”, de Matilde Albert Robatto, y “Diario 3 Puerto Rico (1951-1956) de Zenobia Camprubí”, de José Luis Ramos Escobar, entre otros.

La Revista de Estudios Hispánicos se puede adquirir en el Seminario Federico de Onís de manera individual o por suscripción anual. Para más información, se pueden comunicar al 787-764-0000, extensiones 3672 y 3673, o al correo electrónico: seminario.federico.de.onis@gmail.com. 

-Xiomara

Taller con José Ovejero

El afamado novelista, poeta y cronista de viajes José Ovejero estará ofreciendo un taller de "Crónicas de Viajes", el viernes 28 de septiembre del 2012 en el Seminario Federico de Onís, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras.  El taller se ofrecerá en dos sesiones de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. Este taller es parte de las actividades del Festival de la Palabra, en coauspicio con la Universidad de Puerto Rico y su Decanato de Humanidades. 

José Ovejero (Madird, 1958), es licenciado en Geografía e Historia. Ha vivido por años en Alemania, en Bonn y Colonia, y en 1988 marchó a Bruselas, en donde trabaja como intérprete, viviendo a caballo entre esta ciudad y Madrid. Ha colaborado en numerosos periódicos y revistas como por ejemplo Diario 16, ABC, El Periódico, El Mundo o Quo. Tiene varios premios literarios, entre ellos el Premio Anagrama por su ensayo "La ética de la crueldad" (2012) y el Premio Primavera de novela (2005) por La comedia salvaje.

El costo del taller es gratuito, pero solo habrá espacios para 25 estudiantes. 

Relevo del Siglo de Oro en el Seminario

El Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís invita a las conferencias "La poética del espacio en San Juan de la Cruz y el receptáculo platónico de la jóora", con la doctora Laura Robledo (UPR-Bayamón), y "Lope de Vega: Política y poética de lo monstruoso", con la doctora Carmen Rabell (UPR-Río Piedras), a celebrarse ambas el jueves 20 de septiembre a partir de las 2:30 p. m. en la sala de lectura del Seminario, localizado en Pedreira 109.

Las conferencias son parte del Relevo del Siglo de Oro para el primer semestre del año académico 2012-13. Las actividades se extenderán durante hacia el jueves 4 de octubre a las 2:30 PM, con la presentación de la primera edición de la poesía de Sigüenza y Góngora, a cargo de la Dra. Mercedes López-Baralt, en conversación con el editor de la misma, el Dr. Daniel Torres, de Ohio University. 

El miércoles 24 de octubre a las 2:30 PM, tendremos la presentación-conversatorio sobre el libro Subject Stages: Marriage, Theatre, and the LAw in Early Modern Spain, de la doctora María Mercedes Carrión.

Les esperamos.

Edgardo Rodríguez Juliá y la novela negra iberoamericana

El miércoles 19 de septiembre de 2012, a las 2:30 p.m., el escritor y crítico Edgardo Rodríguez Juliá estará ofreciendo la chara “La novela negra iberoamericana en la Revista La Torre”, que recoge su trabajo de curaduría editorial en el más reciente número de la Revista La Torre (Año XV, núm 55-56. Enero-junio 2010). Según Rodríguez Juliá, autor de novelas detectivescas también, en Latinoamérica «la novela policía también ensaya ciertas variaciones importantes respecto de los lugares comunes del género.  Si la novela policial europea y norteamericana se caracteriza –la más de las veces- por lo que Vargas Llosa llamó el dato escondido en hiperbatón, la iberoamericana quizás haya comenzado una tradición de datos escondidos en elipsis».  

La revista cuenta con participaciones de Estelle Irizarry, Benjamín Torres Caballero, José Rosado, Malena Rodríguez Castro y Janette Becerra, entre otros. 

Nuevo Semestre, Nuevos Proyectos

Marc Auge asegura, en su libro  Andares por la ciudad,  que "los lugares son historias fragmentadas y replegadas, pasados robados a la legibilidad por el prójimo, tiempos amontonados que pueden desplegarse pero que están allí más bien como relatos a la espera y que permanecen en estado de jeroglífico, en fin simbolizaciones enquistadas en el dolor del cuerpo". 

El Seminario Federico de Onís es uno de esos lugares con relatos a la espera. Este semestre las historias tendrán diversos puntos focales: ofreceremos tardes de cine y literatura, charlas tan prácticas como el uso de base datos o actividades como diálogos sobre literatura de terror o  la novela negra. Sin duda, el Seminario es nuestro lugar, el espacio para compartir pero también para hacer el examen incisivo de cuerpos que se resisten al olvido, y que aguardan por mentes y manos ingeniosas.

Aprovechamos para darles la bienvenida a los estudiantes que fueron admitidos al Departamento de Estudios Hispánicos. Compartimos sus nombres y los invitamos a que hagan del Seminario, también, su lugar.

Bachillerato:

• Eunice N. Cardona Colón 
• Juliana I. Cruz Martínez 
• Raquel González Morales 
• Frances Martínez Maldonado 
• Dorayma Mercado Cepeda 
• Jorshayra Mercado Torres 
• Marina Nieves Ortiz 
• Eduardo Ortega Cintrón 
• Carlos R. Vargas Fuster 
• Felix A. Zambrana Merca 

Maestría:

• Jorge Lefevre 
• Gabriel Volchon-Poulin 
• Camila Bonet 
• Eva Luz Menéndez 
• Juan Luis Ramos 
• Shanon Velázquez 

Doctorado:

• Julia Schimmel 
• Marielsie Nuñez 
• Milaysa Ramírez 
• Sandra P Pascuas 
• Javier Morales 
• Rafael Sánchez-Gómez 
• Miralys Pérez 
• Jorge Pérez 
• Nelson Vera
                  

La traducción entre Puerto Rico y Nueva York

El Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís y el Programa Graduado de Traducción de la Facultad de Humanidades les invitan a la charla:  "La traducción entre Puerto Rico y Nueva York", con el traductor Fernando Montero, a celebrarse el jueves, 30 de agosto de 2012, a las 10:00 am en el Seminario Federico de Onís  (Pedreira 109)

Fernando Montero (San José, Costa Rica) es traductor, etnógrafo e historiador. Actualmente cursa el programa de doctorado en Antropología de la Universidad de Columbia y colabora con Philippe Bourgois en un proyecto de investigación etnográfica en el vecindario puertorriqueño del norte de Filadelfia.