Conferencia: "Los cinco metamitemas de la metapoesía", por el Dr. Jorge Piña (poeta dominicano)

A la comunidad universitaria:

El Seminario Federico de Onís y el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, invitan a la conferencia "Los cinco metamitemas de la metapoesía", por el Dr. Jorge Piña, poeta dominicano. La actividad se celebrará el jueves, 30 de abril a las 2:30 p. m. en la sala del Seminario de Estudios Hispánicos (Pedreira 109). 

Conferencia: "La otredad puertas adentro: Arguedas poeta", por la Dra. Mercedes López Baralt

Defensa de tesis de Doctorado de Alexandra Pagán Vélez

El Programa Graduado de Estudios Hispánicos invita a la defensa de la tesis de Doctorado de la estudiante graduada Alexandra Pagán Vélez “Apropiación y parodia del discurso mediático en tres poetas puertorriqueños contemporáneos: Nemir Matos Cintrón, Guillermo Rebollo Gil y Urayoán Noel”, a celebrarse el jueves, 16 de mayo de 2013, a las 10:30 a. m., en la Sala del Seminario (Pedreira 109).

Quedan todos invitados.

Defensa de tesis de Maestría de Ivelie González Semidey

El Programa Graduado de Estudios Hispánicos invita a la defensa de tesis de Maestría de la estudiante graduada Ivelie González Semidey “La censura y la autocensura en el Lazarillo de Tormes de 1554 y la Segunda Parte del Lazarillo, de Juan de Luna de 1620”, a celebrarse en la Sala del Seminario el viernes 17 de mayo de 2013, a las 10:00 a. m.

La directora de tesis es la doctora María Luisa Lugo y los integrantes del Comité Examinador son la doctora Luce López Baralt y la doctora María Teresa Narváez. 

Quedan todos invitados.

Estudiantes galardonados en el Primer Encuentro Subgraduado de Investigación y Creación

Dos estudiantes de la concentración de Estudios Hispánicos, Edgar Colón y Julio Espinal, que tomaron el seminario de investigación de bachillerato (de literatura) el semestre pasado, fueron galardonados con un primer premio en la categoría de presentación oral por los coordinadores del Primer Encuentro Subgraduado de Investigación y Creación que se celebró el jueves 4 y el viernes 5 de abril de 2013, según nos informa el doctor Juan Gelpí, catedrático del Departamento de Estudios Hispánicos. Durante las actividades, se otorgaron 6 primeros premios a nivel de Recinto en esa categoría. Edgar Colón presentó una ponencia titulada "Construcción de personajes y búsqueda del 'yo' en La belleza bruta de Francisco Font Acevedo", en tanto que Julio Espinal expuso sobre "La representación de Susana San Juan en Pedro Páramo de Juan Rulfo". Felicitaciones a los estudiantes, a los profesores del Departamento y en especial al doctor Gelpí. Foto de Julio Espinal

Maratón de lectura, auspiciado por Estudios Hispánicos

Por encomienda del Decano, Dr. Luis A. Ortiz, y como actividad propuesta por el Departamento de Estudios Hispánicos, se ha comenzado a organizar un maratón de lectura que se llevará a cabo durante el primer semestre del año 2013-2014, en que se conmemora el 70º aniversario de nuestra Facultad.  Contaríamos con este próximo semestre, de enero a mayo de 2013, para organizarlo.

El maratón constará de la lectura ininterrumpida de una obra extensa, sea narrativa (v.g., Don Quijote) o poética (v.g., la Divina Comedia), en varios idiomas y distribuida entre lectores de toda la Facultad, así como invitados especiales de dentro o fuera del Recinto. Esta lectura se enriquecerá de performances teatrales o musicales entre capítulos –o cantos– y de exposiciones artísticas de diversa índole. 

Es nuestra intención que sea un proyecto interdisciplinario, no sólo en su puesta en escena, sino desde su gestión y organización, de manera que conviene seleccionar un comité con representación de los departamentos de Lenguas y Literaturas (Literatura Comparada, Estudios Hispánicos, Inglés, Lenguas, Drama y el PREI: podría ser un miembro del Comité de Actividades Culturales de cada uno de estos departamentos), así como de las correspondientes asociaciones estudiantiles.

El primer paso es seleccionar el texto. Les solicitamos que cada departamento me envíe tres (3) sugerencias. Al finalizar el periodo de convocatoria, el Comité Organizador seleccionará tres (3) finalistas, que irán a votación final.

La fecha límite para proponer textos es el viernes 14 de diciembre.

Reciban un cordial saludo del Comité de Actividades Culturales del Departamento de Estudios Hispánicos.

Estudios Hispánicos: Cursos de interés para el primer semestre 2012-2013

Los siguientes cursos se ofrecerán en el Departamento de Estudios Hispánicos para el semestre de agosto-diciembre de 2012.

ESPA 4017

Literatura Barroca del Siglo de Oro

Martes y Jueves

1:00 p. m. -2:20 p. m.

Prof. María T. Narváez

En este curso se estudia la literatura del barroco español, escrita en la más estricta represión del Siglo de Oro español. Se estudiará el concepto de canon, y cómo muchos de los autores del Barroco español optaron por someterse al canon aprobado en la época, mientras que otros prefirieron subvertirlo. Se estudiará desde Quevedo y Góngora, hasta Lope, Cervantes y Calderón. Con este curso se cumple con el requisito del área de literatura del componente de educación general o con el área de literatura del componente medular de la facultad. (antes 4252)

ESPA 4267

Literatura Puertorriqueña

(Compendio)

Martes y jueves

1:00 p. m. -2:20 p. m.

Prof. Félix Córdova Iturregui

Estudia un semestre de literatura puertorriqueña: su desarrollo y sus características dentro del marco de los escritores hispanoamericanos

Martes y jueves

ESPA / COEM 3016                          

Empresarismo y literaturas hispanoamericana y puertorriqueña

Martes y Jueves

4:00 p. m. – 5:20 p. m.

Prof. Rosa Guzmán

Presentación de conceptos fundamentales de la comunicación profesional y empresarial mediante obras literarias.

La literatura sirve para exponer asuntos propios del ámbito profesional para desarrollar en los estudiantes la habilidad de laborar eficazmente en equipo. Se persigue potencial a los estudiantes con la adquisición de destrezas de comunicación oral, escrita e interpersonal indispensables para su desempeño eficaz en el entorno profesional.

ESPA 4406  

Perspectivas transculturales de la literatura hispánica:

 Poetas y policías (el extraño caso de la novela policial hispánica)

[curso de tema variable – puede repetirse hasta 6 cds. con temas diferentes]

Lunes y miércoles

2:30 p. m. -3:50 p. m. 

Prof. Sofía Irene Cardona

Estudio de singulares casos de la narrativa policial en español en su contexto estético y socio-político.  Se presta particular atención al manejo de la ironía y del humor, la invención del héroe, y las ideas de lo masculino y lo femenino que operan en este género, en el entorno hispánico.

Nuevos cursos en Estudios Hispánicos para agosto 2012

El Departamento de Estudios Hispánicos anuncia la creación de tres cursos nuevos para agosto del 2012. Los cursos no cuentan con codificación aún, pero de interesar matricularse en estos cursos, favor de contactar a Sally Rodríguez [sally.rodriguez@upr.edu]



Literatura cubana contemporánea 

Martes y Jueves

8:30 a. m. - 9:50 a. m.
Prof. Yolanda Izquierdo

Análisis y discusión de obras literarias de la Cuba contemporánea, desde una perspectiva interdisciplinaria, y con particular atención a la representación de la ciudad de La Habana y a la historia del siglo XX. Con este curso se cumple con el requisito del área de literatura del componente de educación general o con el área de literatura del componente medular de la facultad.


Temas interdisciplinarios de la literatura hispanoamericana:
Literatura y cultura popular
Viernes 

10:00 a. m. - 12:50 p. m.
Prof. Juan Otero Garabís

Estudio de la interrelación entre literatura y cultura popular en América latina durante el siglo veinte y parte del veintiuno. Se pone en perspectiva la literatura latinoamericana en un amplio contorno histórico y cultural que posibilita el reconocimiento de sus particularidades y sus continuidades con la cultura popular latinoamericana. Este curso es una opción para cumplir con el requisito de literatura del componente de educación general.



La poética de los poetas
Martes y Jueves

10:00 a. m. -11:20 a. m.
Prof. Félix Córdova Iturregui

Estudio de textos representativos en prosa, escritos por poetas, en los que se reflexiona cuidadosa y abarcadoramente sobre la poesía moderna. Se propone la exploración de un corpus heterogéneo sobre la estructura profunda de la producción poética perteneciente a poetas de Europa, América y el Caribe.

Fiesta de la lengua (y seguimos celebrando)

El Departamento de Estudios Hispánicos continúa celebrando su Fiesta de la lengua dedicada a los Premios Nobel de Literatura en lengua española. Parte de las actividades han consistido en conferencias magistrales de destacados académicos como la Dra. Priscilla Meléndez, de la Southwester Connecticut State University.

De igual manera, profesores del Departamento de Estudios Hispánicos ofrecieron charlas sobre Octavio Paz, Gabriela Mistral, Juan Ramón Jiménez, Pablo Neruda y Gabriel García Márquez. Las actividades culminan hoy a las 2:30 en la sala Jorge Enjuto, de la Facultad de Humanidades, donde el Dr. Aníbal González Pérez, de la Universidad de Yale, ofrecerá una conferencia magistral titulada "Novela y religión en Mario Vargas Llosa: La guerra del fin del mundo".

--Xio    

Fotos cortesía de la estudiante Wilnomy Pérez

Fiesta de la lengua dedicada a los Premios Nobel

FIESTA DE LA LENGUA

24, 25 Y 26 DE ABRIL DE 2012

 dedicada a los

PREMIOS NOBEL

EN LENGUA ESPAŇOLA Y PORTUGUESA

MARTES, 24 DE ABRIL DE 2012

10:00 a.m., Sala Jorge Enjuto,

Facultad de Humanidades

Maestra de ceremonia :

              Dra. Nívea de Lourdes Torres Hernández

Saludos protocolares

              Dra. Yolanda Izquierdo Collar,

              Directora Interina del Departamento de Estudios Hispánicos

              Dr. Luis A. Ortiz López,

              Decano de la Facultad de Humanidades

Presentación de la conferenciante

              Dr. Arturo Echavarría Ferrari

Conferencia Magistral :

 “ Inventando el yo, ficcionalizando el otro : Falsas memorias en el     

    teatro de Mario Vargas Llosa ”

             Dra. Priscilla Meléndez Vélez

             Southwestern Connecticut State University

2

MIÉRCOLES, 25 DE ABRIL DE 2012

11:30 – 1:00 p.m., Salones 302 y 303 LPM

Facultad de Humanidades

Dra. Delia Isabel González Delgado

Trabajos creativos inspirados en la Oda al diccionario de Pablo Neruda

Estudiantes del curso Espa 3208 - Redacción

1:00 – 2:20 p.m., Sala Jorge Enjuto

Facultad de Humanidades

Maestro de ceremonia :

             Jorge Lefevre Tavárez,

             Estudiante subgraduado del Departamento de Estudios Hispánicos

Actividad organizada por los estudiantes subgraduados y graduados

del Departamento de Estudios Hispánicos

2:30 – 4:00 p.m., Sala Jorge Enjuto

Facultad de Humanidades

Panel : Cuatro Premios Nobel

Moderador : Dr. Ramón Luis Acevedo Marrero

Dr. Emilio Ricardo Báez Rivera

“ Porque de amor se trata : el Cantar de los cantares como el modelo   

   idóneo de una historia amorosa en El Señor Presidente ”

Dra. Carmen Ivette Pérez Marín

“ A la sombra de un árbol de palabras : Motivos recurrentes en la poesía de Octavio Paz ”

3

Dra. Sofía Cardona Colom

“ Dos miradas extranjeras : Gabriela Mistral y Juan Ramón Jiménez ”

JUEVES, 26 DE ABRIL DE 2012

10:00 a.m., Salones 302 y 303 LPM

Facultad de Humanidades

Película : Milagro en Roma, basada en un cuento de

Gabriel García Márquez

Exhibición y diálogo

Dr. Ramón Luis Acevedo Marrero y estudiantes

del curso Literatura Hispanoamericana

10:00 a.m., Salón 301 LPM

Facultad de Humanidades

Película : El Cartero de Neruda

Exhibición y diálogo

Dra. Nívea de Lourdes Torres Hernández y estudiantes

del curso Géneros Literarios II

2:30 – 4:00 p.m., Sala Jorge Enjuto

Facultad de Humanidades

Maestra de ceremonias :

        Dra. Delia Isabel González Delgado

Presentación del conferenciante

         Dra. Luce López-Baralt

Conferencia Magistral :

“ Novela y religión en Mario Vargas Llosa :

   La guerra del fin del mundo ”

       Dr. Aníbal González Pérez

       Yale University

COMITÉ DE ACTIVIDADES CULTURALES

DR. RAMÓN LUIS ACEVEDO MARRERO

DR. EMILIO RICARDO BÁEZ RIVERA

DR. FERNANDO FELIÚ MATILLA

DRA. DELIA ISABEL GONZÁLEZ DELGADO

DRA. YOLANDA IZQUIERDO COLLAR

DIRECTORA INTERINA

JORGE LEFEVRE TAVÁREZ

REPRESENTANTE ESTUDIANTIL

DRA. NÍVEA DE LOURDES TORRES HERNÁNDEZ

COORDINADORA DEL COMITÉ

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS

FACULTAD DE HUMANIDADES

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

RECINTO DE RÍO PIEDRAS

Sometido a la Comisión Estatal de Elecciones ( SA-12-7861)

La experiencia académica en el extranjero

Jorge Lefevre, Medardo Rosario, Luz Elena Rodríguez, Javier Valentín, Winomy Pérez y Nitzaira Delgado, junto a la doctora Luce López-Baralt

por Nitzaira Delgado

estudiante del programa doctoral en Estudios Hispánicos

Uno de los aspectos que no ignoramos en la vida universitaria es que está llena de grandes retos, y desafíos, lo que tiende a olvidarse, es que la carrera también está llena de recompensas que enriquecen nuestra vida tanto dentro como fuera del aula. Esa recompensa llega a través del esfuerzo estudiantil por sobresalir y representar a la Universidad y a nuestro país. El 23 de febrero, se celebró en el Seminario Federico de Onís el conversatorio “Universitarios puertorriqueños ante la experiencia académica en el extranjero”, moderado por la profesora Luce López-Baralt, y con la participación de estudiantes graduados y subgraduados, para mi alegría, colegas y amigos. El propósito de este conversatorio llevaba la intención no solo de que seis estudiantes pudiéramos hablar sobre viajes estudiantiles, sino también motivar a nuestros compañeros a presentar sus trabajos o investigar fuera de Puerto Rico. Con esta finalidad, cada uno de nosotros narró una parte de esta experiencia.


Jorge Lefevre, estudiante de bachillerato en Estudios Hispánicos, nos contó sobre su viaje en el 2011 al Centro de Estudios Martianos, en Cuba. Siempre he considerado a Jorge un lector más que aficionado, como aquel que en el Alcaná de Toledo halló la historia de Don Quijote, siempre con un libro en mano. Otro de los compañeros, tan afanado a la lectura como a los viajes, Javier Valentín Feliciano, nos acompañó en la tarde con las mil y una anécdotas de sus viajes a congresos, investigaciones y ferias de libro. Cabe mencionar que juntos conocimos la ciudad de Río de Janeiro en el 2009. Los viajes estudiantiles, las convocatorias y demás, casi siempre nos llegan a través de otra persona, esa persona que sabe sobre un congreso, que quiere ir y te quiere motivar a que presente ese trabajo tan chévere que hiciste en clase. Pero ahí comienza uno a dudar, “no, ese trabajo yo no sé...”. Y ahí el compañero que quiere llevarse a todos para el otro lado del mundo te dice: “Mira, caramba, ¿cómo no?”. Esa compañera es Luz Elena Rodríguez, quien desde el 2007 se ha presentado en múltiples congresos. A través de Luz Elena, varios estudiantes graduados de Estudios Hispánicos pertenecemos a la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), hemos dejado de dudar y presentamos nuestros trabajos. Gracias, Elena. En la mesa también contamos con Wilnomy Pérez Pérez, estudiante de literatura aljamiada morisca, quien aún cuando era estudiante subgraduada en el 2009 viajó a Túnez para presentar su investigación sobre literatura aljamiada. Si hay un sentimiento que provoca la literatura, ese el amor. Pues cuando estamos sumergidos en aquello que más nos apasiona, vivimos solo para ello. También tuve el placer de escuchar a mi compañero Medardo Rosario, quien en el 2007 estuvo también en Túnez, y en diciembre de 2011 en España, viaje que fue un honor compartir con él.


Viajar a un país ajeno para presentar un trabajo de investigación, como dije, es una recompensa, pero no menos un reto. La Universidad de Puerto Rico, bien a través del Decanato de Estudios Graduados e Investigación, o a través de los diferentes Decanatos, apoya el viaje estudiantil y el intercambio cultural. Una vez allí, no sabemos quién o quiénes nos están escuchando, qué piensan, o si son expertos o no. Por eso, le estoy muy agradecida a los profesores que revisan nuestros trabajos, que nos hacen posibles preguntas, que nos miden el tiempo, y que nos llenan de bendiciones y sabios consejos. En el 2009 estuve con Javier en Río de Janeiro, bajo la moderación del profesor Juan G. Gelpí. Una experiencia académica más que inolvidable, Río de Janeiro nos dio la oportunidad de conocer otra parte de Latinoamérica, tan diferente, e inolvidable. Como muchas ciudades, Río está llena de contradicciones, pero también de belleza, y sobre todo de talento. Para muchos puertorriqueños, Latinoamérica es un mundo desconocido, sin embargo, adentrarse en la espesura de su cultura es un recorrido por la historia de un pueblo que no debe sernos ajena. Río fue la primera ciudad latinoamericana que conocí. Ella me preparó para conocer México, un país lleno de colores culturales, que me enseñó con mucho cariño a una Latinoamérica amable, firme, trabajadora, pero sobretodo, hermana. El insularismo caribeño no es el que nos mantiene encerrados, todo lo contrario, es el que nos invita a conocer esa otra parte de nuestro hispanoamericanismo, y nuestra universalidad.


El pasado diciembre tuve la oportunidad de viajar a un congreso en la Universidad de Navarra, en España, y conocer varias ciudades encantadoras. La experiencia de sentir a todo un público curioso por saber qué tienen que decir dos jóvenes caribeños es tan fascinante como aterradora. Dos caribeños hablando de Cervantes, sal y pimienta. Junto con mi compañero Medardo, no solo fuimos estudiantes aventureros, o turistas de pies ligeros. En España, y en cualquier país que un estudiante de humanidades visite, no dejamos de ser humanistas. Visitamos a la Universidad Complutense de Madrid, y tuvimos la oportunidad de conocer profesores y estudiantes de literatura. Como si fuera poco, asistimos a varios cursos graduados. Si bien la experiencia nos brindó una perspectiva nueva sobre temas que ya habíamos estudiado, coincidimos en que la Universidad de Puerto Rico no tiene nada que envidiarle a otras universalidades en el aspecto académico. Apuesto a la perspectiva crítica, desafiante y curiosa de mis compañeros, dispuestos a hacer nuevas interpretaciones, nuevas lecturas, sin miedo al debate, y entregados a la retórica. Con una mirada sensible, absorta en la cultura y la herencia hispana, nos entregamos a ciudades como Madrid, Alcalá de Henares, Toledo y Pamplona, para sentir desde la piel caribeña a un país que es tan nuestro y ajeno como el propio.


Este conversatorio no solo nos dio la oportunidad de compartir nuestras experiencias, sino que revivimos las risas, las anécdotas, así como los malos ratos convertidos en un gracioso recuerdo. Pero sobretodo, quisimos contagiar al público, y volver a contagiarnos con la ilusión de llevar nuestro pensamiento y criterio al extranjero. Firmar nuestras ponencias, y escribir debajo “Universidad de Puerto Rico” es más que un orgullo, es un sentimiento que nos salta del pecho a la cara cuando terminamos de leer. Queremos volver a ser estudiantes humanistas viajeros con los mismos o mayores deseos de caminar por alguna otra universidad y otras ciudades, marcando un paso caribeño y firme por entre expertos, especialistas y estudiosos que vuelven la cabeza al escuchar el acento cantadido de éstos que con simpatía decimos: “Somos puertorriqueños, venimos de IUPI, y tenemos algo que decir”.